Confidentialité


Par la présente, nous vous informons sur le traitement par G66 GbmH de vos données personnelles et sur les droits auxquels vous bénéficiez en vertu de la loi sur la protection des données.

  1. Qui est responsable du traitement des données et comment puis-je contacter le responsable de la protection des données ?

La personne responsable du traitement des données est :

G66 GmbH
Marienstr. 59a
24937 Flensburg
+49 461 1828066
kicks@g66.eu

représentée par : jacques & sussi isler. 

Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données aux coordonnées ci-dessus.

  1. À quelles fins et sur quelle base juridique les données sont-elles traitées ?

Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions du règlement allemand sur la protection des données (DSGVO), de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG-neu) et de toutes les autres lois applicables, uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les informations sur ce site web et nos services sur ce site web.

En cas d'utilisation purement informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous connectez pas pour utiliser le site, si vous ne vous enregistrez pas ou si vous ne nous transmettez pas d'autres informations, nous ne collectons aucune donnée personnelle, à l'exception des données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site web. Il s'agit des données suivantes :

  • l'adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time)
  • Contenu de la demande (page spécifique)
  • Statut d'accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données transférées dans chaque cas
  • Site web d'où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • langue et version du logiciel de navigation. 

Afin d'assurer le bon fonctionnement du site web, des données sont stockées dans des fichiers de consignation. Ces données sont également utilisées pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques et pour l'optimisation du site web.

L'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO constitue la base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers de consignation.

Si le traitement des données personnelles est basé sur le consentement de la personne concernée, l'art. 6 (1) a DSGVO sert de base juridique.

L'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel pour l'exécution des contrats dont l'une des parties contractantes est la personne concernée. Il en va de même pour la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles qui nécessitent des opérations de traitement.

Si notre société est soumise à une obligation légale pour l'exécution de laquelle le traitement des données personnelles est nécessaire, l'art. 6 (1) lit. c DSGVO constitue la base juridique.

L'art. 6 (1) (d) DSGVO est la base légale dans les cas où les intérêts vitaux des personnes concernées ou d'une autre personne physique exigent le traitement des données à caractère personnel.

Si les données à caractère personnel sont traitées afin de protéger les intérêts légitimes de notre société ou d'un tiers, les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée passent au second plan. L'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO constitue la base juridique de ce traitement.

Les données personnelles peuvent être transmises à nos prestataires de services informatiques pour la mise à disposition de ce site web.

  1. Sécurité des données

Nous maintenons des mesures techniques à jour pour assurer la sécurité des données, en particulier pour protéger vos données personnelles contre les risques lors des transmissions de données et contre les tiers qui en prennent connaissance. Ces mesures sont adaptées à la technologie actuelle.

  1. Cookies

En outre, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez le site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui fournissent à la partie qui installe le cookie (dans ce cas, nous) certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils sont utilisés pour rendre le site web dans son ensemble plus convivial et plus efficace.

Dès qu'un utilisateur accède à notre site web, il est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse. Afin de traiter les données personnelles utilisées dans ce contexte, le consentement de l'utilisateur est obtenu.

Ce site web utilise des cookies dans les mesures suivantes : cookies transitoires (utilisation temporaire), cookies persistants (utilisation limitée dans le temps), cookies tiers (provenant de fournisseurs tiers), cookies flash (utilisation permanente).


  1. Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s'agit en particulier des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, avec lequel différentes demandes de votre navigateur peuvent être affectées à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur le site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur. Sans l'utilisation de cookies, certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être utilisées. Ils nécessitent que le navigateur puisse être reconnu même après que vous ayez changé de page. 
  2. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. 
  3. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser d'accepter les cookies de tiers ou tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être plus utiliser toutes les fonctions de ce site web. 
  4. Les cookies Flash utilisés ne sont pas collectés par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. Ils stockent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient traités, vous devez installer un module complémentaire approprié, par exemple "Better Privacy" pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou Adobe Flash Killer Cookie pour Google Chrome. 
  5. Cookies d'analyse. Pour améliorer le contenu et la qualité de notre site web, nous utilisons des cookies d'analyse. Ceux-ci nous permettent de suivre la manière dont notre site web est utilisé. Cela nous permet d'optimiser notre offre de manière continue.

Ces informations stockées sont sauvegardées séparément de toutes les autres données dont nous pouvons disposer.

En particulier, les données des cookies ne sont pas liées à vos autres données. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies actuellement stockés. La suppression est également possible automatiquement.

Le traitement des données personnelles par l'utilisation de cookies techniquement nécessaires repose sur la base juridique de l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Si l'utilisateur a consenti au traitement des données personnelles par l'utilisation de cookies à des fins d'analyse, ce consentement constitue la base juridique selon l'art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

  1. Inscription

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité de vous inscrire sur le site de notre boutique en ligne. À cette fin, il est nécessaire de saisir vos données personnelles. Les données saisies dans un masque de saisie sont transmises à notre entreprise et enregistrées. Les données ne seront à aucun moment transmises à des tiers. Pendant le processus d'enregistrement, ou au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont stockées : 

(1) Adresse IP de l’utilisateur 

(2) Moment de l'enregistrement (date et heure)

Si le traitement des données est basé sur le consentement de l'utilisateur, la base juridique est l'art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Si l'enregistrement est requis pour l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou si les données d'enregistrement sont requises dans le cadre de mesures pré-contractuelles, la base juridique du traitement des données est l'art. 6 (1) (b) DSGVO.

L'enregistrement peut être nécessaire pour trois raisons : soit votre enregistrement en tant qu'utilisateur est nécessaire pour la fourniture de certains contenus et services sur notre site web, pour l'exécution d'un contrat ou l'exécution de mesures pré-contractuelles.

Dès que les données ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif initial pour lequel elles ont été collectées, elles sont supprimées. Les données collectées lors d'un processus d'enregistrement seront supprimées si l'enregistrement sur le site web est annulé ou modifié. Les données stockées lors de l'enregistrement pour l'exécution d'un contrat ou pour l'exécution de mesures pré-contractuelles seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat.

Afin de pouvoir remplir des obligations légales ou contractuelles, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel même après la conclusion d'un contrat.

Vous pouvez modifier à tout moment les données stockées vous concernant et avez la possibilité de mettre fin à l'enregistrement à tout moment. Par ailleurs, la suppression anticipée des données qui sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures pré-contractuelles n'est possible que s'il n'existe pas d'obligations contractuelles ou légales pour un stockage supplémentaire.

  1. Formulaire de contact

Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous nous les fournissez en remplissant le formulaire de contact. Les données fournies ne seront traitées et utilisées que pour vous fournir les informations demandées. Tout autre traitement et utilisation de vos données à des fins publicitaires ou d'étude de marché n'aura lieu qu'avec votre consentement formel.

Les données suivantes sont stockées au moment de l'envoi du message :

(1) Adresse IP de l'utilisateur

(2) Moment de l'enregistrement (date et heure)

Afin de pouvoir traiter vos données dans le cadre du processus d'envoi, nous demandons le consentement de l'utilisateur et nous nous référons à cette déclaration de protection des données.

Le contact peut également être établi via une adresse e-mail fournie de manière alternative, dans le cadre de laquelle les données personnelles de l'utilisateur envoyées avec l'e-mail seront alors stockées par notre société.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO si l'utilisateur a donné son consentement. Si la prise de contact avec l'utilisateur par e-mail a pour but de conclure un contrat, la base juridique est ici l'art. 6 (1) lit. b DSGVO.

Notre entreprise traite les données personnelles du masque de saisie uniquement dans le but et pour le traitement de la prise de contact. Il s'agit également de l'intérêt légitime qui est requis pour le traitement si le contact est établi par e-mail. Le traitement d'autres données personnelles pendant le processus d'envoi est basé sur la prévention de toute utilisation abusive du formulaire de contact, ainsi que sur la garantie de la sécurité de nos systèmes informatiques.

Dès que les données ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif initial pour lequel elles ont été collectées, elles sont supprimées. Les données personnelles collectées dans le masque de saisie du formulaire de contact du site web ou envoyées par e-mail ne sont plus requises lorsqu'il n'y a plus de communication avec l'utilisateur. C'est le cas lorsqu'il apparaît clairement, après examen des faits, que celle-ci est également terminée à terme et qu'aucune autre communication n'aura lieu.

En nous contactant par e-mail, l'utilisateur peut révoquer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles. Toutefois, aucune communication ultérieure ne pourra avoir lieu, car toutes les données personnelles enregistrées dans le cadre de la prise de contact seront alors supprimées.


  1. Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, www-www.tho un service d'analyse du Web fourni par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace Économique Européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site Web.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()". Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous une forme raccourcie, excluant ainsi la possibilité d'un lien direct avec une personne. Si les données collectées à votre sujet sont personnellement identifiables, cela est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement supprimées.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site web. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Dans les cas exceptionnels où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6 (1) phrase 1 lit. f DSGVO.

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Le traitement des données personnelles des utilisateurs nous permet d'analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous aide à améliorer en permanence notre site web et sa convivialité. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l'art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. En anonymisant l'adresse IP, l'intérêt des utilisateurs à la protection de leurs données personnelles est suffisamment pris en compte.

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à nos fins d'enregistrement.

Informations du fournisseur tiers :  Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu de la protection des données :  http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de protection des données :  http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


  1. Utilisation de plugins de médias sociaux

Nous utilisons actuellement les plugins de médias sociaux suivants : Facebook et Twitter. Nous utilisons la solution dite "2-click". Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n'est initialement transmise aux fournisseurs de ces plugins. Vous pouvez identifier le fournisseur du plugin en marquant la case avec sa lettre initiale ou son logo. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plugin par le biais du bouton. Ce n'est que si vous cliquez sur la case marquée et que vous l'activez ainsi que le fournisseur du plugin reçoit l'information selon laquelle vous avez appelé le site web correspondant de notre offre en ligne. En outre, les données mentionnées au point 2 de la présente déclaration sont transmises. Dans le cas de Facebook et de Xing, l'adresse IP est rendue anonyme immédiatement après la collecte, conformément aux fournisseurs respectifs en Allemagne. En activant le plugin, vos données personnelles sont transmises au fournisseur du plugin concerné et y sont stockées (dans le cas des fournisseurs américains, aux États-Unis). Étant donné que le fournisseur du plugin collecte les données notamment via des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies via les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et sur les procédures de traitement de ces données, et nous n'avons pas connaissance de l'étendue de la collecte des données, des objectifs du traitement, des périodes de stockage. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plugin.

Le fournisseur du plugin stocke ces données sous forme de profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation est notamment effectuée (également pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour l'affichage de publicités basées sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez contacter le fournisseur du plugin concerné. Via les plugins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs afin d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique pour l'utilisation des plugins est l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f DSGVO.

Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez un compte chez le fournisseur du plugin et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté au fournisseur du plugin, les données que nous collectons sont directement attribuées à votre compte auprès du fournisseur du plugin. Si vous cliquez sur le bouton activé et, par exemple, créez un lien vers la page, le fournisseur du plugin enregistre également ces informations dans votre compte utilisateur et les partage publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, mais surtout avant d'activer le bouton, car cela vous évitera d'être affecté à votre profil auprès du fournisseur du plugin.

Pour de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur du plugin, veuillez vous référer aux déclarations de protection des données de ces fournisseurs fournies ci-dessous. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et les possibilités de réglage pour la protection de votre vie privée.

Adresses des fournisseurs de plugins respectifs et liens avec leurs avis de protection des données :

  1. Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php ; informations complémentaires sur la collecte des données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info everyoneinfo. 
  2. Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. 

  1. Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site web. Elles sont toutes intégrées en "mode de protection des données étendu", c'est-à-dire qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au point 2 sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

En visitant le site web, YouTube reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au point 2 de la présente déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que ce fournisseur tiers mette à disposition un compte d'utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu'aucun compte d'utilisateur n'existe. Si vous êtes connecté à Google, ces données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.

YouTube stocke ces données en tant que profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web pour répondre aux besoins des utilisateurs. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, et vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est l'art. 6 (1) lit. f DSGVO. Via des plugins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.

Informations sur le prestataire tiers : YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA, : https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=de et https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de confidentialité UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


  1. Quels droits en matière de protection des données puis-je faire valoir en tant que personne concernée ?

Dans la mesure où cela n'est pas contraire aux règles professionnelles, vous avez le droit : 

- conformément à l'art. 7 (3) DSGVO, de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. Cela signifie que nous ne pourrons plus traiter les données basées sur ce consentement à l’avenir

-  de demander à tout moment des informations sur vos données personnelles traitées par nos soins, conformément à l'art. 15 DSGVO. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles et leur origine, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, ainsi que la finalité et la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de restriction du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations significatives sur ses détails

- conformément à l'art. 16 DSGVO, d'exiger la correction immédiate des données personnelles inexactes ou incomplètes stockées par nous 

- conformément à l'article 17 du règlement, de demander l'effacement des données à caractère personnel vous concernant que nous avons stockées, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, à des raisons d'intérêt public ou à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice 

-  conformément à l'article 17 du règlement, de demander l'effacement des données à caractère personnel vous concernant que nous avons stockées, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, à des raisons d'intérêt public ou à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice 

- conformément à l'art. 20 DSGVO, de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de demander qu'elles soient transférées à un autre responsable du traitement, et 

- déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance conformément à l'art. 77 DSGVO. En règle générale, vous pouvez contacter l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou notre siège social à cette fin. 

Veuillez envoyer toutes les demandes d'information, les demandes de renseignements ou les objections au traitement des données par email à kicks@g66.eu ou à l'adresse indiquée dans nos mentions légales. 

  1. Enfants

Nous ne collectons pas d'informations personnelles auprès des mineurs. En cas de collecte à leur insu, nous les supprimerons immédiatement.

  1. Puis-je m'opposer au traitement de mes données personnelles ?

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct sans donner de raison. Si nous traitons vos données pour protéger des intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à ce traitement pour des motifs liés à votre situation particulière. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des revendications légales.

Afin de fournir le site web aux utilisateurs et d'assurer le fonctionnement du site web, la collecte de données et leur stockage dans des fichiers journaux sont obligatoires. De ce fait, l'utilisateur n'a pas la possibilité de s'y opposer.

Si des fichiers de consignation sont stockés, ils sont supprimés au plus tard après sept jours. Aucun traitement ultérieur n'a lieu.


  1. Ai-je la possibilité de déposer une plainte ?

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par nos soins est illégal ou, le cas échéant, qu'il viole la législation sur la protection des données pour d'autres raisons, vous pouvez vous plaindre auprès de l'autorité de surveillance dont nous dépendons : 

Marit Hansen
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telephone: 04 31/988-12 00
Fax: 04 31/988-12 23
Email: mail@datenschutzzentrum.de
Page d'accueil http://www.datenschutzzentrum.de

Politique de protection des données

1) Introduction et coordonnées du responsable

1.1 Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site internet et de l’intérêt que vous portez à nos services. Nous vous informons ici sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est G66 GmbH, Marienstrasse 59a, 24937, Allemagne, tél.: 04611828066, Courrier électronique : info@g66.eu. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

2.1 Lorsque vous utilisez notre site web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les seules données transmises par votre navigateur à notre serveur (les "Server-Logfiles ou "fichiers journaux"). Ainsi, lors de la visite de notre site web, seules les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter le site internet seront collectées :

  • Le site web visité
  • La date et l'heure de l'accès au site
  • La quantité (en octets) de données envoyées
  • La source/référence à partir de laquelle vous avez été amené à consulter notre site
  • Le navigateur utilisé
  • Le système d’exploitation
  • L’adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement est effectué conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f) RGPD dans notre intérêt légitime à l’amélioration de la stabilité et des fonctionnalités du site web. Les données ne seront en aucun cas transmises ou utilisées à d’autres fins. Nous nous réservons en tout état de cause le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'utilisation illégale.

2.2 Ce site web utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (transport Layer Security) pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles ainsi que d'autres contenus confidentiels (comme par exemple les commandes ou les demandes de renseignements). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères "https://" et/ou au symbole du cadenas dans la barre de navigation.

3) Cookies

Afin de rendre la visite de notre site Web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre terminal. Certains de ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur (« cookies de session »), d'autres restent plus longtemps sur votre terminal et permettent d'enregistrer les paramètres de la page (« cookies persistants »). Dans ce dernier cas, vous pouvez consulter la durée de stockage dans l'aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur web.

Si des données à caractère personnel sont également traitées par certains cookies que nous utilisons, le traitement a lieu conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD, en vue de l'exécution du contrat en cas de consentement donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) RGPD , ou aux fins de la sauvegarde de nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible du site Web et à une conception conviviale et efficace de la visite du site conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale.

Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.

4) Prise de contact

Des données à caractère personnel sont collectées lors de la prise de contact avec nos services (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail). Les données collectées par le biais du formulaire de contact peuvent être consultées à partir de ce même formulaire. Ces données sont enregistrées et utilisées dans le seul but de répondre à votre demande et pour permettre la prise de contact ainsi que l'administration technique correspondante. Le traitement des données est effectué, le cas échéant, conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD sur la base de notre intérêt légitime à répondre à votre demande.

En outre, si votre prise de contact a pour objet la conclusion d’un contrat, le traitement de vos données sera effectué sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.

A l’issue du traitement final de votre demande, c’est à dire lorsqu’il peut être déduit des circonstances que la situation est définitivement clarifiée et qu’il ne subsiste aucune obligation légale de conservation contraire, vos données sont immédiatement supprimées.

5) Fonction de commentaire

Dans le cadre de la fonction commentaire de ce site sont stockées, en plus de votre commentaire, aussi des informations relatives à la date de la rédaction du commentaire et le nom de commentateur que vous aurez choisi, informations qui sont publiées sur ce site. En outre, votre adresse IP est également consignée et stockée. L’adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité et dans le cas où la personne concernée porterait atteinte aux droits de tiers du fait de son commentaire ou publierait des contenus illicites. Nous avons besoin de votre adresse électronique pour vous contacter au cas où une tierce personne contesterait votre publication pour son caractère illicite.

L’art 6 al. 1 points b et f RGPD constitue les bases juridiques du stockage de vos données personnelles. Nous nous réservons le droit d’effacer des commentaires si des tiers les contestent pour leur caractère illicite.

Vous pouvez vous abonner aux commentaires de suivi en votre qualité d’utilisateur. Vous recevrez à cette fin un courriel de confirmation nous permettant de nous assurer que vous êtes bien le détenteur de l’adresse électronique indiquée (procédure du double opt-in). La base juridique du traitement des données en cas d’abonnement aux commentaires est l’art 6 al. 1 point a RGPD. Vous pouvez vous désabonner à tout moment des commentaires en cours, avec effet ultérieur. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la possibilité de se désabonner dans le courriel de confirmation.

6) Utilisation de vos données à des fins de prospection

Publicité par courrier postal

Sur la base de notre intérêt légitime à la publicité directe personnalisée et conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, nous nous réservons le droit de conserver votre nom et prénom, votre adresse postale et, dans la mesure où ces informations supplémentaires nous ont été transmises dans le cadre de la relation contractuelle, votre titre, diplôme, année de naissance, profession, secteur ou nom commercial. Ces données pourront également être utilisées afin de vous faire parvenir par voie postale des offres et informations intéressantes concernant nos produits.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage et à l'utilisation de vos données à cette fin en contactant directement le responsable du traitement de ces données.

7) Traitement des données aux fins du déroulement des commandes

7.1 Dans le cadre de l'exécution du contrat, les données personnelles que nous collectons ne sont transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison que si elles sont nécessaires à la livraison de la marchandise.

Dans la mesure où nous vous devons, sur la base d'un contrat correspondant, des mises à jour pour des marchandises contenant des éléments numériques ou pour des produits numériques, nous traitons les données de contact que vous nous avez transmises lors de la commande (nom, adresse, adresse e-mail) afin de vous informer personnellement, dans le cadre de notre obligation légale d'information conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD, par un moyen de communication approprié (par exemple par courrier postal ou par e-mail), des mises à jour à venir dans le délai prévu par la loi. Vos données de contact sont utilisées dans un but strictement limité aux communications concernant les mises à jour que nous devons et ne sont traitées par nous à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'information en question.

Dans le cadre du traitement du paiement de la marchandise, les données que nous collectons ne sont transmises à l'établissement de crédit mandaté que si cela est également nécessaire au paiement de la commande. En cas de recours à des prestataires de services de paiement, nous vous en informerons explicitement dans cette déclaration. La base juridique pour le transfert de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.

7.2 Recours à des prestataires de services de paiement

- Paypal

Sur ce site Web, un ou plusieurs modes de paiement en ligne du prestataire suivant sont disponibles : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

En cas de sélection d'un mode de paiement du prestataire qui implique une avance de paiement, vos données de paiement communiquées dans le cadre du processus de commande (dont le nom, l'adresse, les informations sur la banque et la carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que des informations sur le contenu de votre commande sont transmises au prestataire conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b RGPD. Dans ce cas, la transmission de vos données s’effectue exclusivement dans le but de traiter le paiement par le prestataire et uniquement dans la mesure où elle est nécessaire à cet effet.

Si vous choisissez un mode de paiement où le prestataire fait l'avance, vous serez également invité à fournir certaines données à caractère personnel (prénom et nom, rue, numéro de maison, code postal, ville, date de naissance, adresse électronique, numéro de téléphone, le cas échéant, données relatives à un autre moyen de paiement) au cours du processus de commande.

Afin de préserver notre intérêt légitime à déterminer la solvabilité de nos clients, nous transmettons ces données au prestataire conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, à des fins de vérification de la solvabilité. Le prestataire vérifie, en se basant sur les données à caractère personnel que vous avez fournies ainsi que sur d'autres données (telles que le panier d'achat, le montant de la facture, l'historique des commandes, les expériences de paiement), si la possibilité de paiement que vous avez choisie peut être accordée au regard des risques de paiement et/ou de non-paiement.

Les informations en matière de solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont prises en compte dans le résultat des renseignements sur la solvabilité, elles reposent sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu. Les données d'adresse, mais pas exclusivement, entrent dans le calcul des valeurs de score.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de vos données en nous envoyant un message ou en vous adressant au prestataire. Toutefois, le fournisseur reste autorisé, le cas échéant, à traiter vos données à caractère personnel dans la mesure nécessaire au traitement des paiements conformément au contrat.

8) Service d'analyse web

Google (Universal) Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (« Google »). Google (Universal) Analytics utilise des fichiers texte de petite taille enregistrés sur votre ordinateur (« Cookies »), qui nous aide à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation du site web (y compris l'adresse IP abrégée) sont en principe transmises et enregistrées sur un serveur de Google. Cela peut entraîner une transmission vers les serveurs situés aux Etats-Unis.

Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l'extension «anonymizeIp() ». Cette extension assure l'anonymisation de l'adresse IP par raccourcissement et exclut ainsi tout lien personnel et direct avec l’utilisateur.
En raison de l'extension, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est qu’exceptionnellement que l'adresse IP complète est susceptible d’être transmise à un serveur Google situé aux Etats-Unis avant d’y être également abrégée.

Google utilisera ces informations en notre nom afin d’analyser votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur son activité et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site internet. L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre du service de Google Analytics n’est pas recoupée avec d'autres données détenues par Google.

Google Analytics permet également de créer des statistiques avec des déclarations à propos de l'âge, de sexe et des intérêts des visiteurs du site sur la base d'une évaluation de la publicité ciblée par centres d'intérêt et avec l'inclusion d'informations de tiers via une fonction spéciale, appelée « caractéristiques démographiques ». Cela permet de définir et de différencier les groupes d'utilisateurs du site web dans le but de cibler les mesures de marketing. Toutefois, les données collectées via les "caractéristiques démographiques" ne peuvent être attribuées à une personne spécifique.

Vous trouverez des détails au sujet du traitement généré par Google Analytics et du traitement des données recueillies sur le site Web par Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la mise en place de cookies Google Analytics permettant de lire des informations sur le terminal utilisé, ne seront effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD. Sans ce consentement, Google Analytics ne sera pas utilisé pendant votre visite sur notre site web.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre révocation, veuillez désactiver ce service grâce à « l'outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web.

Sur ce site web, le service "Google Signals" peut également être utilisé comme extension de Google Analytics. Google Signals permet à Google d'établir des rapports sur tous les appareils (ce qu'on appelle le "Cross Device Tracking"). Dans la mesure où vous avez activé les "annonces personnalisées" dans les paramètres de votre compte Google et que vous avez relié vos appareils connectés à Internet à votre compte Google, Google peut analyser le comportement de l'utilisateur en fonction des appareils conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD (voir ci-dessus) et créer des modèles de base de données basés sur cette analyse. Sont ainsi pris en compte les connexions et les types d'appareils de tous les visiteurs de pages qui étaient connectés à un compte Google et qui ont effectué une conversion. Les données montrent entre autres sur quel appareil vous avez cliqué pour la première fois sur une annonce et sur quel appareil la conversion correspondante a eu lieu. Dans la mesure où Google Signals est utilisé, nous ne recevons pas de données personnelles de Google, mais uniquement des statistiques établies sur la base de Google Signals. Vous avez la possibilité de désactiver la fonction "annonces personnalisées" dans les paramètres de votre compte Google et de désactiver ainsi l'analyse multi-appareils. Pour ce faire, suivez les instructions de cette page : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=fr

Vous trouverez de plus amples informations ici : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=fr

La fonction "UserIDs" peut également être utilisée sur ce site web comme extension de Google Analytics. En attribuant des UserIDs individuels, nous pouvons faire établir des rapports (reports) par Google pour tous les appareils (ce que l'on appelle le "Cross Device Tracking"). Cela signifie que si vous donnez votre consentement à l'utilisation de Google Analytics conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, votre comportement d'utilisation peut également être analysé sur plusieurs appareils, si vous avez créé un compte personnel en vous inscrivant sur ce site Web et que vous êtes connecté à votre compte personnel sur différents terminaux avec vos données de connexion correspondantes. Les données collectées de cette manière montrent entre autres sur quel terminal vous avez cliqué pour la première fois sur une annonce et sur quel terminal la conversion correspondante a eu lieu.

Nous avons conclu avec Google un accord de traitement des commandes pour l'utilisation de Google Analytics, qui oblige Google à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google (Universal) Analytics à l'adresse suivante: https://business.safety.google/intl/fr/privacy/ et https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission Européenne.

9) Fonctionnalités des pages

9.1 Youtube

Ce site Web utilise des plugins permettant d'afficher et de lire des vidéos provenant du fournisseur suivant: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande

Lorsque vous consultez une page de notre site Web qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur afin de charger le plug-in. Certaines informations, dont votre adresse IP, sont alors transmises au fournisseur.

Si la lecture des vidéos intégrées est déclenchée par le plug-in, le fournisseur utilise des cookies afin de collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur, d'établir des statistiques de lecture et d'empêcher les comportements abusifs.

Si vous êtes connecté à un compte utilisateur enregistré auprès du fournisseur pendant votre visite du site, vos données sont directement attribuées à votre compte au moment où vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas que cette attribution soit faite à votre compte, vous devez vous déconnecter avant d'actionner le bouton de lecture.

Tous les traitements susmentionnés, en particulier le placement de cookies permettant de lire des informations sur le terminal utilisé, ne sont effectués que si vous nous y avez expressément autorisés conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement donné avec effet pour l'avenir en désactivant ce service à l'aide de l'outil "Cookie-Consent-Tool" mis à disposition sur le site Web.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission Européenne.

9.2 Google Web Fonts

Ce site utilise, à des fins d'affichage uniforme, des polices de caractères, ce que l'on appelle les polices web du fournisseur suivant: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande

Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices et établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Certaines informations du navigateur, y compris votre adresse IP, sont alors transmises au fournisseur.

Le traitement des données à caractère personnel au cours de la connexion avec le fournisseur des polices n'est effectué que si vous y avez expressément consenti conformément à l'article 6, paragraphe 1, point) a RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir en désactivant ce service à l'aide de l'outil "Cookie-Consent-Tool" mis à disposition sur le site Web. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard sera utilisée par votre ordinateur.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission Européenne.

De plus amples informations sur la protection des données de Google sont disponibles ici: https://business.safety.google/intl/fr/privacy/

10) Outils et Divers

Ce site web utilise un outil dit "outil de consentement aux cookies" pour obtenir le consentement effectif de l'utilisateur concernant les cookies et les applications basées sur les cookies qui nécessitent un consentement. « L'outil de consentement aux cookies » est présenté aux utilisateurs sous la forme d'une interface utilisateur interactive lorsqu'ils accèdent à la page, sur laquelle le consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies peut être donné en cochant la case appropriée. Grâce à l'utilisation de l'outil, tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que si l'utilisateur respectif donne le consentement correspondant en cochant la case correspondante. Cela garantit que ces cookies ne sont installés sur l'appareil final respectif de l'utilisateur que si le consentement a été accordé.

L'outil définit des cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. Les données à caractère personnel des utilisateurs ne sont généralement pas traitées.

Si, dans des cas individuels, des données à caractère personnel (telles que l'adresse IP) sont traitées dans le but de stocker, d'attribuer ou de consigner les paramètres des cookies, cela se fait conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement aux cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale, et donc à une conception de notre site web conforme à la loi.
La base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c, RGDP. En tant que partie responsable, nous sommes soumis à l'obligation légale de faire dépendre l'utilisation de cookies techniquement inutiles du consentement respectif de l'utilisateur.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec le fournisseur, qui garantit la protection des données des visiteurs de notre site et interdit toute transmission non autorisée à des tiers.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'opérateur et les options de réglage de l'outil de consentement aux cookies directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site web.

11) Droit de la personne concernée

11.1 La réglementation applicable en matière de protection des données vous accorde des droits (droits d'information et d'intervention) vis-à-vis du responsable du traitement, dont nous vous informons ci-dessous :

- Droit d’accès à l’information (art. 15 RGPD)

- Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification de vos données à caractère personnel qui sont inexactes et/ou que celles qui sont incomplètes soient complétées.

  • Droit à l’effacement ou « Droit à l’oubli » (art. 17 RGPD);
  • Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD);
  • Droit à l’information et à la notification (art. 19 RGPD);
  • Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD);
  • Droit au retrait du consentement donné (art. 7, paragraphe 3 RGPD);
  • Droit de réclamation (Art. 77 RGPD).

11.2 DROIT D’OPPOSITION

SI NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES EN ESTIMANT QU'IL EXISTE DES MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR

VOS PROPRES INTERETS, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT A CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS TENANT A VOTRE SITUATION PARTICULIERE.

SI VOUS EXERCEZ CE DROIT D'OPPOSITION, LE TRAITEMENT DES DONNEES CONCERNEES CESSERA IMMEDIATEMENT. NOUS NOUS RESERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS PARVENONS A PROUVER QUE LA POURSUITE DU TRAITEMENT EST JUSTIFIEE PAR DES MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR VOS INTERETS, DROITS ET LIBERTES OU SI LA POURSUITE DU TRAITEMENT PERMET LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DEFENSE DE DROITS EN JUSTICE.

LORSQUE NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES A DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNEES A DE TELLES FINS DE PROSPECTION EN SUIVANT LES MODALITES DECRITES CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT A DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNEES NE SERONT PLUS TRAITEES A CES FINS.

12) Durée de conservation des données à caractère personnel

La durée de conservation des données à caractère personnel est déterminée par la base juridique respective, la finalité du traitement et - le cas échéant - en plus par la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation en vertu du droit commercial et fiscal).

Lors du traitement de données à caractère personnel sur la base d'un consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement.

S'il existe des délais de conservation légaux pour les données qui sont traitées dans le cadre d'obligations légales ou quasi-légales sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD, ces données seront systématiquement supprimées après l'expiration des délais de conservation, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à l'initiation d'un contrat et/ou qu'il n'y a plus d'intérêt justifié de notre part à continuer à les stocker.

Lorsque nous traitons des données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1 RGPD, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Lors du traitement de données à caractère personnel à des fins de marketing direct sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2 RGPD.

Sauf indication contraire dans les autres informations de la présente déclaration sur les situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées seront par ailleurs supprimées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.