Terms
1. Identity and address
G66 GmbH
Marienstraße 59a
24937 Flensburg
Germany
t: +49 (0)461 1828-066
f: +49 (0)461 1828-093
Register of Companies: local court Flensburg HRB 7065 FL
VAT Identification Number: DE 249893098
WEEE Registration Number: DE 98393284
General Manager: Jacques Isler & Sussi Isler
Bank Details:
Account Name / Beneficiary: G66 GmbH
Beneficiary Address: Marienstrasse 59a, D-24937 Flensburg
Bank: Deutsche Bank PGK, 78224 Singen, Germany
IBAN: DE23692700240090686700
BIC / SWIFT: DEUTDEDB692 (from some countries you may have to use DEUTDEDB696)
PayPal-address:
info@g66.eu (please indicate your order number)
We only acccept Paypal payments from European countries.
2. Conclusion of the contract
The description of our commodities cannot be seen as a binding contract offer. By ordering via Internet, fax, phone or e-mail at our company, the customer submits an offer. We reserve the right to accept this offer. The acceptance is affected by the delivery of the goods. The customer can cancel the order at any time before the goods have been shipped as well as up to 30 days after the goods have been delivered (see below for return details).
3. Prices
The itemised prices include the legal VAT for EU countries. The shipping expenses are charged up extra and will be shown separately on the bill.
4. Consignment and delivery expenses
We are usually shipping with UPS, to some countries with the Postal Service. The delivery to the different European countries is effected according to our list of shipping expenses.
5. Delivery times and disposability
We always try to execute the delivery as fast as possible. The products in stock will usually be shipped same day we receive the payment, if the payment is received by 2mp central European time. If the delivery cannot be immediately executed because the products are not in stock we will declare a delay in delivery - no payment is needed before your order is ready to ship.
6. Payment
European countries
a) Cash in advance: The amount of money is transferred to our bank account. We will deliver the merchandise as soon as the money is received in our account - a payment usually takes about 1-2 working days to get to us.
b) Cash on delivery (only possible to Germany, Austria, Netherlands, Belgium, Luxemburg): The customer pays in cash the amount of the bill plus 5 € of C.O.D charge when the deliverer (UPS) supplies the commodity.
c) Payment via PayPal: PayPal is an online payment service with which you can pay fast and safely for your purchases. We only accept Paypal payments from European countries.
Our PayPal payment address is: info@g66.eu - if you wish to pay through Paypal, we'd be glad to send you a Paypal payment request.
Non-European countries
a) Cash in advance: The amount of money is transferred to our bank account. We will deliver the merchandise as soon as the money is received in our account.
7. Returns
a) You have 30 days to return an item from the date you received it.
b) After receiving the unit back in original condition and packaging, we will send you a full refund of the product price (usually same day), the shipping fees are to be paid by the customer. For Export out of the EU, any local duty and VAT charges are to be paid by the customer.
c) Please return the unit to:
G66 GmbH
Marienstraße 59a
24937 Flensburg
Deutschland
or contact us to arrange a UPS pickup.
8. Warranty and Liability
a) In the case of a flaw of the purchased goods, the customer has the right to reparation of the defect goods. Within the first three months after the purchase we will usully exchange the unit (if stock available).
b) We're offering 3 years for all units and are also very accommodating after the warranty period.
c) Any problems of guarantee and liability have to be arranged directly with the G66 GmbH.
d) The liability for an attack on the life, the body or the health of a person due to delinquent behaviour is not affected by these general terms and conditions. This also concerns the obligatory responsibility according to the law of product liability and other mandatory legal requirements regarding the liability without fault.
e) The warranty does not include any other right than a repair of the defect as mentioned above.
f) The rendered service does not lead to a prolongation or a new beginning of the guarantee.
9. Damage during transport and obvious flaws
If clients recognise damages of the packaging or the content of the parcel when receiving the merchandise they should immediately make a claim at the transport company and refuse the receipt. Please inform us right away:
G66 GmbH
Marienstraße 59a
24937 Flensburg
Deutschland
t: +49 (0)461 1828-066
10. Reservation of title
The merchandise remains our property until the complete payment of the price and the forwarding expenses.
11. Privacy
G66 GmbH informs the purchaser that the data registered during the conclusion of the contract are collected, processed and used by the G66 GmbH for the fulfilment of its duties according to the legal requirements. These data can also be transmitted to authorised and well-selected partners of the G66 GmbH GmbH to check the creditworthiness of the client. Your data will exclusively be used for these purposes and will not be transmitted to third persons.
12. Purview and applicable legislation
These general terms and conditions are exclusively valid for the business connection between G66 GmbH GmbH and the customer. For any disagreement which might occur please get in contact with us to find an appropriate solution. In the case of litigation only the local court of Flensburg, Germany will be competent. Only the legislation of the Federal Republic of German is valid. The agreement of the United Nations on contracts about the international purchase of goods is not valid.
13. Final provisions
The author does not give the guarantee for the topicality, the exactness, the integrity or the quality of the information given on this web site. The author will not assume liability for any material or non-material damages resulting from the application or the non-application of the information placed at the disposal of the consumer except if a deliberate infraction or gross negligence of the author can be proved. All offers are without engagement and not fixed. The author reserve the right to modify, complete or erase parts or the entire catalogue without prior notice or to temporarily or definitely interrupt parts or all of the services. The present terms and conditions represent an English version for the purpose of information. In the case of litigation only the German terms and condition are legally binding.
Términos
1. Identidad y dirección
G66 GmbH
Marienstraße 59a
24937 Flensburg
Germany
t: +49 (0)461 1828-066
Registro de Empresas: Tribunal Local Flensburg HRB 7065 FL
Número de Identificación Fiscal: DE 249893098
Número de Registro RAEE: DE 98393284
Gerencia: Jacques Isler & Sussi Isler
Datos Bancarios:
Nombre de Cuenta / Beneficiario: G66 GmbH
Dirección del Beneficiario: Marienstrasse 59a, D-24937 Flensburg
Banco: Deutsche Bank PGK, 78224 Singen, Germany
IBAN: DE23692700240090686700
BIC / SWIFT: DEUTDEDB692 (from some countries you may have to use DEUTDEDB696)
Dirección PayPal:
info@g66.eu (por favor, indica tu número de pedido)
Solo aceptamos pagos Paypal de países Europeos.
2. Conclusión del contrato
La descripción de nuestra mercancía no puede considerarse una oferta de contrato vinculante. Al realizar un pedido a nuestra compañía vía Internet, fax, teléfono o e-mail el cliente envía una oferta. Nos reservamos el derecho de aceptar esta oferta. La aceptación de la misma se ve afectada por la entrega de la mercancía. El cliente puede cancelar el pedido en cualquier momento antes de que la mercancía se haya enviado, además de hasta 30 días después de haberse entregado la mercancía (leer abajo para más detalles sobre devoluciones).
3. Precios
a) Los precios de los artículos incluyen el IVA vigente. Los gastos de envío se añaden al precio de la mercancía y se mostrarán de forma independiente en el documento de venta.
4. Gastos de consignación y envío
De forma habitual realizamos los envíos con UPS, y a algunos países o regiones mediante Correos. La entrega a los distintos países europeos tiene efecto de acuerdo a nuestra lista de gastos de envío.
5. Despacho y plazo de entrega
a) Siempre tratamos de realizar la entrega de la manera más rápida posible. Los productos en stock de modo general se enviarán el mismo día de recepción del pago si el mismo se recibe antes de las 14:00 (CET). Si la entrega no puede ser relizada porque el producto no estuviera en stock informaremos del retraso en la misma. No es necesario ningún pago hasta que el pedido esté listo para su envío.
6. Pagos
Países Europeos
a) Pago por adelantado: el importe de la compra ha de transferirse a nuesta cuenta bancaria. Entregaremos la mercancía en cuanto el importe se haya recibido en nuestra cuenta. Los pagos generalmente se reciben en el banco de destino en uno o dos días laborables.
b) Contra-reembolso (solo disponible en Alemania, Austria, Holanda, Bélgica y Luxemburgo): el cliente abona en efectivo el importe de la compra más un cargo de 5 € por contra-reembolso cuando el transportista (UPS) entrega la mercancía.
c) Pago por PayPal: PayPal es un servicio de pagos online con el que puedes realizar los pagos de tus compras de modo rápido y seguro. Solo aceptamos pagos Paypal de países Europeos.
Nuestra dirección de pago PayPal es: info@g66.eu - si deseas pagar mediante Paypal, estaremos encantados de remitirte una petición de pago Paypal.
Países no europeos
a) Pago por adelantado: el importe de la compra ha de transferirse a nuesta cuenta bancaria. Entregaremos la mercancía en cuanto el importe se haya recibido en nuestra cuenta.
7. Devoluciones
a) Dispones de 30 días a contar desde la fecha de recepción para devolver un artículo.
b) Una vez recibida de vuelta la unidad en su condición original te enviaremos un reembolso completo del precio del producto (generalmente el mismo día), los costes de envío serán asumidos por el cliente. Para exportaciones fuera de la UE, cualquier impuesto o tarifa del país de destino será abonado por el cliente.
c) Por favor, devuelve la unidad a:
G66 GmbH
Marienstraße 59a
24937 Flensburg
Deutschland
o contacta con nosotros para concertar una recogida por UPS.
8. Garantía y responsabilidad
a) En el caso de una tara en los bienes adquiridos, el cliente tiene derecho a la reparación de la mercancía defectuosa.
b) Ofrecemos tres años de garantía y somos muy flexibles tras el período de garantía.
c) Cualquier problema de garantía y responsabilidad ha de ser gestionado directamente con G66 GmbH.
d) Somos responsables según los requisitos legales si el cliente presenta una reclamación de daños debido a algún acto deliberado o negligencia de nuestros representantes o subsidiarios. A no ser que haya una acusación formal de un incumplimiento de contrato deliberado o por negligencia, la responsabilidad se limitara al daño previsible o común. En el caso de incumplimiento de una obligación accesoria, no somos responsables de daños menores.
e) La responsabilidad por daños a la vida, cuerpo o salud de una persona debido a comportamiento negligente o descuidado no está afectada por estos términos generales y condiciones. Esto concierne tambien a la responsabilidad obligatoria según la ley de responsabilidad del producto y otros requisitos legales obligatorios con respecto a la responsabilidad sin incumplimiento.
f) La garantía no incluye ningún otro derecho más allá de la reparación del defecto, como se menciona más arriba.
g) El servicio de reparación proporcionado no conlleva una extensión de la garantía o un nuevo inicio de la misma.
9. Daños durante el transporte y defectos evidentes
Si el cliente percibe daños en el paquete o en el contenido del mismo al recibir la mercancía, debe reclamar inmediatamente al transportista y rehusar la entrega de la mercancía. Por favor, infórmenos inmediatamente:
G66 GmbH
Marienstraße 59a
24937 Flensburg
Deutschland
t: +49 (0)461 1828-066
10. Reserva de la titularidad
La mercancía permanecerá en nuestra propiedad hasta el pago completo de su precio y gastos de expedición.
11. Privacidad
G66 GmbH informa al comprador que los datos registrados durante la realización del contrato son recopilados, procesados y usados por G66 GmbH para el cumplimiento de sus obligaciones según los requisitos legales. Estos datos pueden ser transmitidos a socios autorizados y seleccionados de G66 GmbH para comprobar la solvencia del cliente. Sus datos serán usados en exclusiva para tales propósitos y no se transmitirán a terceras personas.
12. Alcance y legislación aplicable
Estos términos y condiciones generales son válidos exclusivamente para la relación comercial entre G66 GmbH y el cliente. Si aconteciere cualquier desacuerdo, por favor, póngase en contacto con nosotros para encontrar una solución apropiada. En el caso de litigio, solo el Tribunal Local Flensburg, Germany será competente. Solo es válida la legislación de la República Federal Alemana. El acuerdo de las Naciones Unidas sobre la compra internacional de bienes no es válido.
13. Provisiones finales.
El autor no garantiza la actualidad, exactitud, integridad o calidad de la información mostrada en esta página web. El autor no asume resposibilidad alguna por los daños materiales o no materiales resultantes de la aplicación o no aplicación de la información puesta a disposición del consumidor, excepto si puede probarse una infracción deliberada o negligencia por parte del autor. Todas las ofertas son sin compromiso y no fijas. El autor se reserva el derecho a modificar, completar o borrar parte o la totalidad del catálogo sin notificación previa, o a interrumpir de forma temporal o definitiva parte o la totalidad de los servicios. Los presentes términos y condiciones representan una versión en español del original con propósitos informativos. En caso de litigio, solo son vinculantes legalmente los términos y condiciones alemanes.